Définition

Nom féminin : - Librairie : Établissement commercial où l'on vend principalement des livres, des journaux, des magazines et parfois des fournitures de papeterie. Le terme désigne le magasin lui-même.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Tôi thường mua sách ở hiệu sách gần nhà. (J'achète souvent des livres à la librairie près de chez moi.)
  • Hiệu sách này có rất nhiều sách tiếng Pháp. (Cette librairie a beaucoup de livres en français.)
  • Cô ấy làm việc bán thời gian tại một hiệu sách. (Elle travaille à temps partiel dans une librairie.)

Utilisations avancées

• Le mot "hiệu sách" se réfère spécifiquement au point de vente. Pour désigner le métier de libraire ou le secteur de la librairie de manière plus abstraite, on utilise d'autres termes en français (voir section ).

Variantes et mots apparentés

• Libraire (nom) : Personne qui tient ou travaille dans une librairie. C'est le métier.
  • Anh ấy là một libraire. (Il est libraire.)
• Librairie (nom) : Peut aussi désigner, dans un sens plus large, l'ensemble des livres publiés par un auteur ou un éditeur, ou le secteur de l'édition et de la vente de livres.
  • la librairie de cet auteur (l'ensemble des œuvres de cet auteur).

Synonymes

• Magasin de livres : Expression descriptive pour désigner une librairie. Moins courant que "librairie".

Expressions idiomatiques

• Faire le tour des librairies : Aller dans plusieurs librairies pour chercher un livre ou simplement par plaisir.
  • Chúng tôi đã faire le tour des librairies để tìm cuốn sách cũ đó. (Nous avons fait le tour des librairies pour trouver ce livre ancien.)

1. librairie